GE 40350 Portable Generator User Manual


 
108
Entretien de moteur
Lorsque l’entretien du moteur est terminé, replacez le
fusible de 15 ampères dans le tableau de commande puis
réinitialisez la minuterie du cycle d’exercice. Voir Réglage de
la minuterie du cycle d’exercice.
Réglage du jeu des soupapes
Le jeu des soupapes doit être vérifié toutes les 100 heures
de fonctionnement. Mesurez le jeu des soupapes lorsque le
moteur est froid.
Pour régler le jeu des soupapes :
1. Déposez la (les) bougie(s) pour faciliter la rotation
manuelle du vilebrequin du moteur.
2. Faites tourner le vilebrequin dans le sens antihoraire
jusqu’à ce que le piston soit au point mort haut de la
course de compression.
3. Insérez un tournevis étroit ou une tige dans le trou
de la bougie comme une jauge, puis faites tourner
lentement le vilebrequin dans le sens antihoraire
jusqu’à ce que le piston se soit déplacé de 1/4 de
pouce (63 mm) vers le bas de l’alésage.
4. Pour le moteur modèle 31 :
• Àl’aided’unejauged’épaisseur(A),mesurezlejeu
des soupapes.
• Réglezl’écroudeculbuteurpourobtenirlejeucorrect
comme suit : 0,005 po. (0,013 mm) à l’admission et
0,007 po. (0,018 mm) à l’échappement.
• Maintenezl’écroudeculbuteuretserrezlavisde
réglage de la rotule du culbuteur (B) pour 45 po./lb
(5 Nm).
5. Pour le moteur modèle 35 :
• Àl’aided’unejauged’épaisseur(A),mesurezlejeu
des soupapes.
• Réglezlejeuendesserrantlecontre-écrou(B),puis
tournez la vis de réglage (C) pour obtenir la mesure
suivante : 0,005 po. (0,013 mm) à l’admission et à
l’échappement.
• Unefoisquelejeuestcorrectementréglé,maintenez
la vis de réglage tout en serrant le contre-écrou à 70
po./lb. (8 Nm).
6. Répétez l’opération pour l’autre soupape, le cas
échéant.
A
B
C
B
AVERTISSEMENT Une étincelle involontaire peut causer un
incendie et un choc électrique et entraîner la mort
et des blessures graves.
LORSQUE VOUS RÉGLEZ OU RÉPAREZ VOTRE GÉNÉRATRICE
• Débranchez toujours le câble de bougie et placez-le de façon à ce
qu’il ne soit pas en contact avec la bougie.
LORS DE TESTS D’ALLUMAGE DU MOTEUR
• Utilisez un vérificateur de bougies d’allumage approuvé.
• NE VÉRIFIEZ PAS l’allumage lorsque la bougie d’allumage est
enlevée.
A
A
A
B
B
C
Modèle 31
Modèle 35
NOT
for
REPRODUCTION